تواصل مع Santheos

تسجيل عقد إيجار طويل الأجل في اليونان: إشعارات myAADE والرد خلال 30 يوماً

يتبع تقديم إقرار الإيجار اليوناني إجراء للمتابعة: يُخطر المستأجر والشركاء الآخرون في الملكية، ويمكنهم مراجعة التفاصيل المقدمة. وينبغي للمالكين متابعة مهلة الرد والحالة النهائية، بدلاً من اعتبار التقديم آخر خطوة. [S3]

تابع مهلتين منفصلتين

يذكر السجل الإداري الحالي Mitos أن إقرار معلومات الإيجار الأولي أو المعدل يُقدّم عموماً بحلول نهاية الشهر التالي لبدء الإيجار أو تعديله. كما يحدد مهلة مستقلة بعد إنهائه. وينبغي مراجعة واجبات التقديم هذه بحسب ظروف عقد الإيجار المعني. [S4]

تخص مهلة الرد اللاحقة المستأجر أو الشريك في الملكية الذي أُخطر. ولا تبدأ لمجرد توقيع الطرفين عقداً. ويصفها السجل الحالي بأنها 30 يوماً من إرسال الإشعار المعني. دوّن الطابع الزمني الرسمي وتحقق من الموعد النهائي في التطبيق. [S4]

اجعل مرحلة الإشعار واضحة في المتابعة

يوضح إعلان AADE الصادر في 2 يونيو 2025 أن الإشعارات المعنية تصل عبر قسم الرسائل في myAADE وتطبيق myAADEapp، مع إشعار بالبريد الإلكتروني أيضاً. ويمكن للشخص المعني قبول الإقرار أو رفضه رقمياً؛ ويتضمن الرفض خانة لذكر الأسباب. [S3]

كإجراء عملي للمتابعة، ينبغي أن يحدد ملف المالك من يقدم الإقرار، ومن يتحقق من دقته، ومن يتابع الإشعارات. أكد ترتيب العمل مع المحاسب وأي ممثل مفوض. ولا تفترض أن تعيين مدير للعقار يمنحه تلقائياً صلاحية اتخاذ كل خطوة ضريبية أو قانونية.

ينبغي للمالك المقيم في الخارج الاتفاق على آلية دورية للإبلاغ: الاحتفاظ بمرجع التقديم، وتسجيل تاريخ الإشعار، وطلب تحديث للحالة قبل انتهاء مهلة الرد. استخدم ترتيبات تفويض سليمة؛ ولا تتداول كلمات مرور TAXISnet الشخصية بين مقدمي الخدمات.

لا تجعل الصمت بديلاً عن التحقق

بموجب الإجراء الذي تصفه AADE وMitos، يُعتبر الإقرار مقبولاً بعد انتهاء مهلة الرد إذا لم يتخذ المستلم المعني أي إجراء. وهذه النتيجة الإدارية سبب لمتابعة الملف سريعاً، وليست مبرراً لترك الأخطاء الواضحة دون معالجة. [S3] [S4]

إذا بدا أن مبلغاً أو طرفاً أو تاريخاً أو مرجعاً للعقار غير صحيح، فاحتفظ بنسخة من المعلومات محل الخلاف، واسأل المحاسب عن الرد أو التصحيح المناسب. احصل على مشورة قانونية إذا تعلق الخلاف بحقوق تعاقدية. ولا تفترض أن الحالة المسجلة في البوابة تحسم نزاعاً أوسع بشأن الإيجار.

احتفظ بسجل قابل للاستخدام بعد التقديم

يُقترح أن يضم ملف الإيجار العقد المتفق عليه والتعديلات اللاحقة، والإقرار ومرجع تقديمه، والإشعار المعني، والرد أو الحالة المسجلة، والمراسلات التي تفسر أي تصحيح. هذه قائمة تنظيمية، وليست قائمة إضافية لوثائق يوجبها القانون.

حافظ على اتساق الملف مع تحصيل الإيجار. فإذا تغير الإيجار التعاقدي، ينبغي أن تعكس السجلات التي يستخدمها المالك والمحاسب والمدير المعلومات نفسها. ويفيد السجل الواضح أيضاً عند انتهاء الإيجار أو انتقال المسؤولية إلى ممثل آخر.

بالنسبة إلى عقار Golden Visa، رتّب مراجعة مستقلة للمستأجر والاستخدام المسموح بهما قبل التوقيع. ولا يثبت إتمام الإقرار الضريبي بحد ذاته أن ترتيب التأجير يستوفي شروط الهجرة أو شروط الاستخدام الأخرى الخاصة بالعقار. يتناول هذا المقال سير عمل الإقرار، بدلاً من إعادة عرض القواعد لكل نموذج تأجيري.

قراءات ذات صلة

المصادر الرسمية

جرت مراجعة الإرشادات الرسمية في 15 نوفمبر 2026.

مهم: معلومات إجرائية عامة. اطلب من محاسب يوناني تأكيد خطوات التقديم والرد للعقد المعني، واحصل على مشورة قانونية بشأن مسائل العقد أو استخدام العقار.

العودة إلى الأعلى